送陆君重五首 其一

人们都说你是真正的英杰，原来你极为老练成熟。
以诗书裁断公文簿领，忠厚胜过聪明。
谁知天地之间的事，难以穷尽九万里的行程。
我已衰老，如今算完了，天下苍生就付托给你们了。

• 胥皆、都。
• 簿领文书簿册，泛指公务。
• 九万程语本《庄子·逍遥游》"抟扶摇而上者九万里"，喻远大的前程。
• 已矣罢了、完了。
• 苍生百姓。

此诗送陆君重，于称誉中寄以重任。首联"真英妙"与"极老成"对举，赞其才俊而老成；"诗书裁簿领"见其为官以学养兼济，"忠厚胜聪明"标举忠厚为立身之本；"熟料乾坤事，难穷九万程"以世事难料、前程远大相期；末联"吾衰今已矣，公等付苍生"自伤衰暮，而以苍生相托，情辞恳至。全诗简洁厚重，见方回晚年送人出仕时的殷切期待。

陆君重出任官职，方回作诗送行。方回晚年居乡，送人赴任常以爱民勉之，此诗以“忠厚胜聪明”“公等付苍生”相嘱，正是其一贯关心民瘼、寄望后贤的态度。