译文

收起展开
独自盘旋起舞依偎着坚硬的巨石,成群齐飞时轻轻搅动水面的柔浪。
在碧绿的沙滩前方奋翅疾飞,始终心怀冲上白云高空的高远志向。

注释

收起展开
  • 磐石厚重坚硬的巨大山石。
  • 奋迅振翅奋起,动作迅猛疾速。
  • 碧沙水边青绿色的沙地。
  • 长怀始终心怀,长久保有某种情志。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,前两句先铺陈浴浪鸟的活动场景:独舞时依傍磐石的安然姿态,群飞时搅动轻浪的灵动模样,一静一动、一独一群,把水鸟自在鲜活的状态刻画得十分传神。

后两句笔锋陡然拔高,完全跳出了普通咏物诗描摹物象形态的局限,直接赋予水鸟超越水际的凌云之志,将诗人自己不甘局限于世俗小境、志在高远的人生抱负完全投射到物象之上,物我合一毫无雕琢痕迹,也暗合了初唐时期士人普遍昂扬进取的时代精神,全诗短短二十字笔力清劲,余味悠长。

创作背景

收起展开
《浴浪鸟》是初唐诗人卢照邻创作的五言咏物诗,收录于《全唐诗》卷四十二。

这首诗是卢照邻青年时期的作品,当时他尚未遭遇后来的病痛与仕途困顿,正处于胸怀壮志、对人生前途充满期许的阶段,于是借戏水飞鸟的形象托物言志,抒发自己的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: