全州吕农簿挽诗三首 其一

宋代 · 绝句

谁实柄咸淳，无君欲不臣。
举朝皆谄子，此老独全人。
去国獒频嗾，居村虎自驯。
伤心诸狎客，容易竟亡陈。

译文

收起展开
是谁真正执掌咸淳朝政，目无君上而欲为不臣。
举朝都是谄媚之徒，唯独此老是个全人。
离朝之时獒犬屡屡嗾吠，居村之日猛虎也自驯服。
伤心的是那些狎客，轻易之间竟亡了陈朝。

纠错

注释

收起展开
  • 柄执掌。
  • 咸淳宋度宗年号（1265—1274），南宋末年。
  • 谄子谄媚之徒。
  • 全人德行完备之人。
  • 去国离开朝廷。
  • 獒猛犬。嗾，唆使狗吠人。
  • 狎客亲昵之客，指陈后主身边江总等佞臣，用陈亡之典。
  • 亡陈陈朝灭亡。陈后主宠狎客而亡国，喻南宋之亡。

纠错

赏析

收起展开
挽吕农簿而借论南宋季世。首联诘问谁柄咸淳之政，直指权臣目无君上；举朝谄谀而独此老为全人，褒贬分明；去国遭犬嗾、居村能驯虎，写其去位后的德望；末联以陈后主狎客亡陈为喻，痛惜南宋之亡。悼人而兼哀国，寄托深远。

纠错

创作背景

收起展开
全州吕农簿为南宋末官员，方回挽其作诗三首。此诗借挽逝者抨击咸淳朝政腐败、谄谀误国，以陈朝狎客亡国为喻，寄寓对南宋覆亡的痛惜。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：