全州吕农簿挽诗三首 其二

宋代 · 绝句

公田怨已盈，关币出尤轻。
稍欲输忠款，初非卖直声。
二千垂郡禄，五百存台评。
旧日朝天路，端门野草生。

译文

收起展开
公田之怨已经盈满，关币发行尤其轻滥。
稍想献纳忠悃，本非沽取直名。
官至二千石领郡俸，台谏之间留存清评。
旧日上朝觐见之路，端门前已野草丛生。

纠错

注释

收起展开
  • 公田指南宋贾似道推行的公田法，强买民田，怨声载道。
  • 关币南宋纸币“关子”。
  • 输忠款献纳忠心。
  • 卖直卖弄直名以邀誉。
  • 二千二千石，汉太守俸禄，代指郡守之官。
  • 台评御史台、谏院之评。
  • 朝天路上朝觐见之路。
  • 端门宫殿正门。

纠错

赏析

收起展开
此首挽诗兼议朝政。公田之怨盈、关币之出轻，直陈南宋末弊政；输忠款而非卖直名，赞逝者忠悃出于至诚；郡禄二千、台评犹存，清介自守；末联旧日朝天之路、端门野草，以故国宫殿之荒芜寄亡国之恸。悼人而哀时，笔力深沉。

纠错

创作背景

收起展开
吕农簿尝官至郡守，颇有台谏之誉。此诗于挽逝者之际，指陈南宋公田、关币等弊政，末以端门草生写故国丘墟，寓亡国之恸。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：