醉吟五首 其一

方回 · 宋代

积金至充栋,量珠动论斗。
甚者爱玩具,日夕不离手。
匪德身不保,徒为他人守。
吾尝蓄万书,田亦殖数亩。
一旦忽破散,此事悟已久。
醉卧一衾外,余皆非我有。
无钱不必忧,有钱即沽酒。

译文

收起
积蓄的黄金多到堆满房屋,珍珠多得动辄用斗来计量。
更有人沉溺于珍玩宝物,从早到晚都不肯离手。
不行德义连自身都保不住,这些财物不过是替他人保管。
我也曾收藏上万卷书籍,也置办了几亩肥沃田产。
到头来忽然都破散失散,这个道理我已经领悟很久了。
醉倒后只需要一床被子容身,其余事物本来就不属于我。
没有钱财不必忧愁烦苦,有了钱就立刻拿来买酒畅饮。

注释

收起
  • 充栋形容数量极多,堆积满屋,此处形容黄金堆积极多。
  • 量珠论斗极言珍珠数量之多,表现财富丰足。
  • 匪德指不行德义,匪同"非"。
  • 此处指置办、经营,指置办田产。
  • 被子。
  • 沽酒买酒。

赏析

展开
这首诗结构清晰,采用先叙后议、对比映衬的手法,说理平实又饱含真情。开篇四句先勾勒世俗贪财好货的群像:富人聚敛金玉不计其数,庸人沉溺珍玩不能自拔,寥寥数笔就将世俗对物欲的追逐刻画得生动鲜活。

接下来诗人直接点出对贪敛财富的批判:无德之人连自身都难以保全,万贯家财最终不过是为他人作嫁,一针见血点破贪财的愚妄。之后诗人转写自身经历,以自己曾有藏书田产最终破散的亲身体验,印证"外物非我所有"的道理,不是空泛说理,而是历经世事后的真切感悟,说服力极强。

结尾两句"无钱不必忧,有钱即沽酒"收束全诗,将诗人超脱旷达、顺应自然的人生态度全盘托出,语言质朴直白,却余味悠长。全诗没有华丽辞藻,却将人生智慧写得通透自然,既批判了世俗的物欲,也展现了诗人晚年历经动荡后的超脱襟怀与自我排遣。

创作背景

展开
《醉吟五首》是方回晚年创作的抒怀组诗。方回是南宋末至元初著名诗人、诗论家,亲身经历了南宋灭亡的世事动荡,晚年隐居钱塘,历经人生浮沉、家产变故,因此写下这组遣兴抒怀的作品。

诗人借醉酒吟咏,批判世俗贪财好货的风气,抒发自己看破外物、超脱旷达的人生感悟。

名句摘录

收起

积金至充栋,量珠动论斗。

甚者爱玩具,日夕不离手。