古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
十一月二十日南至二首 其一
方回
· 宋代
拼音
译文
复制
风吹六十二年春,又见阳和一夜新。
兴废亲更三国事,死生暗易万城人。
种花纵好谁同赏,置酒良难自惯贫。
今独身为本宗长,思兄临节倍悲辛。
译文
收起
历经六十二年春风吹拂,如今又看到阳气回暖,一夜之间万象更新。
我亲身经历了朝代兴亡的更迭变迁,岁月悄然间改变了千万人的生死命运。
纵使种得好花也没有人与我一同欣赏,想要置办酒宴实在困难,我早已习惯了清贫生活。
如今我独身一人成为宗族之长,临近冬至佳节思念兄长,心中加倍感到悲痛辛酸。
注释
收起
南至
即冬至,因冬至太阳南至,古人称冬至为南至。
阳和
指温暖的阳气,此处指冬至一阳初生,暖意渐发。
亲更
亲身经历、亲身更迭。
本宗长
本宗族的族长,此处指作者成为宗族中辈分最高的主事人。
惯贫
习惯了清贫的生活。
赏析
展开
这首诗将时代沧桑巨变与个人家庭悲情融为一体,格调沉郁苍凉,情感真挚动人,是宋遗民诗中感怀类作品的代表。
开篇开门见山,既点出了作者六十二岁的年纪,也呼应了冬至一阳生的节气特点,"又见"二字轻轻带出岁月流转、物是人非的沧桑感,自然无痕。
颔联从个人身世拓展到整个时代格局,作者亲身经历宋亡元兴的改朝换代,目睹战乱中无数人的生死离散,十四个字容纳了巨大的时代痛感,凝练厚重,意境开阔。
颈联转笔写作者当下的个人处境,"谁同赏"点出晚年孤独无侣的寂寞,"自惯贫"写出入元后清贫隐居的生活状态,平淡语言中满含凄凉意绪。
尾联收束全诗,点出思念亡兄的主旨,身为宗族之长,本该支撑门庭,却在节令之时只剩自己孤身一人,思念兄长的悲辛之情喷涌而出,将大时代的沧桑变迁与小家庭的骨肉悲情完美结合,余味悠长,感人至深。
创作背景
展开
本诗是元初方回六十二岁时所作,"南至"即冬至,古人认为冬至阴气极盛、阳气始生,是节气周转的重要节点,也是传统的重要节日。
方回本为南宋末年文人,亲身经历了宋亡元兴的朝代更迭,晚年家族凋零,兄长已然去世,他在冬至节气来临之际,感怀身世变迁与亲人离散,创作了这组感怀诗,本首为组诗第一首。
名句摘录
收起
风吹六十二年春,又见阳和一夜新。
兴废亲更三国事,死生暗易万城人。