古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
癸巳生日二首 其一
方回
· 宋代
拼音
译文
复制
夜来终日雨如倾,晓起楼头喜渐晴。
血气衰微吾道胜,欲心死绝此身生。
一区宅愧先人业,万首诗垂后世名。
蚊喙收声蛙不吠,忽闻邻柳送啼鶑。
译文
收起
从昨夜到今天一整天大雨倾盆,清晨登楼,见天色转晴不由得心生欣喜。
我年纪已大气血衰微,但心中正道仍旧笃定,除却一切欲望杂念后,此身反而获得了精神新生。
仅守着一区小小宅院,愧对先人的功业,留下上万首诗篇,期望能传于后世留名。
蚊虫停止了喧嚷青蛙也不再鸣叫,忽然听见邻家柳树上传来黄莺婉转的啼鸣。
注释
收起
癸巳
干支纪年,此处指公元1293年,为方回六十六岁生日。
血气衰微
指年迈体虚,身体气血机能衰退。
欲心死绝
指摒除了尘世间的各种欲望杂念。
蚊喙
蚊子的嘴,此处代指蚊虫。
啼鶑
啼鸣的黄莺,鶑同“莺”。
赏析
展开
这是一首晚年生日述怀诗,结构严整,理趣相生,很能体现宋诗的特点。
开篇从天气写起,连日大雨转晴的景物变化,暗合诗人心境从沉郁到开朗的转折,起笔自然又暗藏深意。颔联直接抒发晚年修心的感悟,身体的衰老并没有消磨意志,反而因摒除欲望获得精神的新生,说理平实却饱含人生阅历的沉淀。
颈联自况身世,“愧先人业”是自谦,“万首诗垂后世名”则暗点自己作为诗论家、诗人的身份期许,方回一生著述宏富,编选《瀛奎律髓》影响深远,这一句是写实也藏着对自身诗文成就的自信。尾联收束到眼前景物,静谧的环境中忽然传来柳间莺啼,以有声衬无声,把恬淡安宁的晚年心境烘托得余味悠长。全诗语言质朴,章法严谨,将身世感怀与修身悟道融为一体,是一首很见功力的宋人七律。
创作背景
展开
这首诗是方回晚年生日时的述怀之作,诗中癸巳年为元世祖至元三十年(公元1293年),此时方回六十六岁。
南宋灭亡后方回隐居江南,以著述、吟诗终老,作为宋末元初江西诗派的代表人物,他晚年心境趋于平淡内敛,生日之际感怀身世与修心所得,写下这组生日诗。