古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
生日又二首 其一
方回
· 宋代
拼音
译文
复制
畏途偶许玩余生,晚节尤难保令名。
一秃翁真韩长孺,五男儿可晋渊明。
凄风开户绵重着,漏雨溅床酒懒倾。
俗事沓来败人意,且须坚坐待天晴。
译文
收起
艰危的世道幸而还能容我苟度余生,到了晚年尤其难以保全美好的名声。
我这个秃顶老翁真像西汉的韩长孺,五个儿子堪比晋代陶渊明的子嗣。
凄冷的风吹开屋门,我又添了层棉絮穿,漏雨溅湿床沿,连酒也懒得去斟。
俗间的杂事接连而来败人兴致,我且稳稳端坐,等待雨过天晴。
注释
收起
畏途
艰险的道路,这里代指混乱的世道与坎坷的仕途。
令名
美好的名声。
韩长孺
即韩安国,字长孺,西汉大臣,曾仕途受挫被贬,后重新得到重用,诗人此处用以自比。
晋渊明
即东晋诗人陶渊明,陶渊明有五个儿子均资质平庸,诗人此处说自己的儿子可比陶渊明之子,暗含自嘲之意。
沓来
接连不断地到来。
赏析
展开
这首诗以生日感怀为核心,整体沉郁厚重,既有晚年困顿的苍凉感,又暗含不改操守的坚定意志,情感层次十分丰富。
首联直抒胸臆,开篇就点出自己身处乱世、晚年难保清名的窘迫处境,情绪沉郁,直接奠定了全诗的基调。颔联用两个典故自况,既有对自身境遇的自嘲,也暗含对古人精神的追慕,用典贴切自然,毫无堆砌之感,兼具诙谐与苍凉的质感。颈联实写眼前的贫寒生活场景,凄风入屋、漏雨湿床,细节真切动人,将贫寒之状写得具体可感,极具生活气息。尾联笔锋一转,写出自己面对俗事烦扰的态度,不怨不怒,只是安坐等待天晴,既有对现实困境的无奈,也暗含对未来的期许,以及不随波逐流的坚定立场,将全诗的情感境界提上了一个层次。
全诗语言质朴平实,情感真挚,没有华丽的修饰,完全以本色动人,将乱世文人的复杂心境展现得淋漓尽致,读来沉郁顿挫,余味悠长,是方回晚年七律的代表作品之一。
创作背景
展开
这首诗是宋末元初诗人方回晚年的作品,创作于他生日当天,此时正值宋元易代的动荡时期,诗人仕途坎坷,晚年退居杭州,生活穷困潦倒,在生日之际感怀身世,写下这组《生日又二首》,此为第一首。
方回作为江西诗派的殿军人物,其晚年诗作多贴近自身生活,真实反映乱世中普通文人的生存处境与精神状态,这首作品正是他晚年境遇与心境的典型写照。
名句摘录
收起
畏途偶许玩余生,晚节尤难保令名。
一秃翁真韩长孺,五男儿可晋渊明。