古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
生日又二首 其二
方回
· 宋代
拼音
译文
复制
岂料生逾七十年,孩提脱死瘴乡烟。
未能汤餠觞朋友,祇合炉香拜祖先。
养性有书知道理,夺胎无药学神仙。
天都峰下旧茅屋,消得严滩十日船。
译文
收起
哪里想到我居然活过了七十岁,孩童时曾在瘴气弥漫的乡野逃过死劫。
没能准备汤饼设酒招待亲朋好友,只该在炉前燃香叩拜列位祖先。
修身养性有诗书可读能明事理,没有夺胎换骨的仙药不必强求学做神仙。
天都峰下我旧日的茅屋还在,坐够严滩边十日的小船便可安然归去。
注释
收起
瘴乡烟
指南方有瘴气弥漫的偏远乡野,这里代指诗人早年经历的险厄之地。
汤餠
即汤饼,古代生日时食用的面食,也代指生日招待宾客的筵席。
觞
原指古代盛酒的杯子,这里用作动词,指设酒招待。
夺胎
道家术语,指夺胎换骨,脱去凡胎修成仙身,是道家修仙的说法。
天都峰
黄山三大主峰之一,这里代指诗人的故里旧居所在。
严滩
又名严陵濑,在今浙江桐庐,是东汉隐士严光垂钓的地方,后世常用来代指归隐之所。
赏析
展开
这首诗以平易质朴的笔调抒发了诗人暮年过生日时的真切感慨,全无雕琢矫饰的痕迹,情感真挚动人。
首联开篇便点出年逾七十的意外之感,回首年少时死里逃生的经历,暗含对命运无常的淡淡慨叹,为全诗奠定了平和通达的基调。颔联写生日不宴请亲友、只叩拜祖先的简朴安排,尽显晚年心境的淡泊,不尚虚礼的真性情跃然纸上。颈联明志,提出以诗书养性、不求成仙的人生选择,体现出儒家入世的理性与通透豁达的生死观,跳出了宋代文人常见的寻仙问道的虚妄。尾联落笔于故里旧居与归隐严滩的念想,将生平志趣落脚于山水田园,余韵悠长,尽显历经沧桑后平和释然的生命状态。
全诗语言平实无华,对仗工整自然,将身世之感、暮年之思、归隐之志融为一体,于平淡中见真意,是方回晚年七言律诗的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是宋末元初诗人方回晚年七十岁生日时所作。
方回一生历经宋元易代的动荡,早年辗转多地为官,饱经仕途沉浮与离乱之苦,晚年归隐杭州,生活清苦却心境愈发平和恬淡,这首诗正是他生日时回顾生平、抒发暮年心志的作品。
名句摘录
收起
岂料生逾七十年,孩提脱死瘴乡烟。
未能汤餠觞朋友,祇合炉香拜祖先。