戊戌生日二首 其一

方回 · 宋代

贪得真迷境,持平实悟门。
未妨人负我,各要子生孙。
动辄闻谁死,猗嗟幸独存。
荣华何足记,衰悴不须论。

译文

收起
贪得无厌实在是迷失的境界,秉持公平才是领悟正道的门径。
就算他人辜负我也无妨,世人都盼着家族绵延子又生孙。
近来动不动就听闻友人故去,可叹我侥幸还独自存活于世。
荣华富贵哪里值得铭记,衰老困顿也不必多加谈论。

注释

收起
  • 迷境迷失本性、误入歧途的人生境界。
  • 悟门领悟正道的门径。
  • 猗嗟文言叹词,用于表达感叹,可译为“可叹啊”。
  • 衰悴指衰老困顿,境况潦倒。

赏析

展开
这首诗是诗人晚年历经沧桑之后的人生感悟,风格质朴平实,意蕴厚重。

开篇两句就以对比手法破题,将“贪得”与“持平”对举,点明自己对人生境界的理解,开门见山,直指人心。颔联转而写待人处世的态度,一句“未妨人负我”透出历经风波后的宽和平和,不怨不怒,只愿家族血脉绵延,尽显晚年人的平淡追求。

颈联写晚年的切身感受,频繁听闻故旧离世,自身侥幸独存,满含物是人非的苍凉感慨,道尽老年人生存的真切体验。尾联收束全篇,看淡荣华富贵,也不嗟叹自身衰悴,体现出超越得失荣辱的豁达心境。全诗语言浅白如话,没有雕琢,却句句都是过来人对人生的总结,情真意切,耐人回味。

创作背景

展开
这首诗是宋末元初诗人方回晚年所作,诗题中的戊戌为元大德二年(公元1298年),此时方回已经七十二岁。

方回经历了南宋覆灭的朝代鼎革,晚年闲居江南,在自己生日之际,回顾一生遭际,有感而发写下这组组诗,本诗为组诗第一首,是诗人晚年心境的自况。