三竺道中三首 其一
武林风物异他乡，三竺山行草亦香。
村落寻常绩麻处，隔帘时复见红妆。
村落寻常绩麻处，隔帘时复见红妆。
杭州的风物本就和别处不同，行走在三竺山中，连野草都散着清香。
寻常村落里农家绩麻劳作的地方，隔着竹帘时不时能望见女子明艳的身影。
译文
收起注释
收起- 三竺指杭州西湖边的上、中、下三天竺，为杭州著名风景名胜。
- 武林杭州的古代别称，因境内武林山得名。
- 绩麻把麻纤维搓捻成线，是古代农家常见的女红劳作。
- 红妆代指盛妆劳作的农家女子。
赏析
展开
这首七绝是宋人纪游小诗的典型之作，风格清淡自然，富有生活意趣。
开篇先总写感受，点出杭州风物的独特，用“草亦香”这种略带夸张的主观感受，烘托出三竺山空气象清嘉、环境清幽的氛围，也透出诗人行山时的畅快心情。
后两句收束到眼前村落场景，不做铺陈描写，只选取“隔帘见红妆”这一精巧细节，虚实结合，既写出了江南乡村淳朴日常的生活气息，又留出了想象空间，恬淡含蓄，余味悠长。
开篇先总写感受，点出杭州风物的独特，用“草亦香”这种略带夸张的主观感受，烘托出三竺山空气象清嘉、环境清幽的氛围，也透出诗人行山时的畅快心情。
后两句收束到眼前村落场景，不做铺陈描写，只选取“隔帘见红妆”这一精巧细节，虚实结合，既写出了江南乡村淳朴日常的生活气息，又留出了想象空间，恬淡含蓄，余味悠长。
创作背景
展开
三竺是杭州西湖以西的上天竺、中天竺、下天竺的合称，是宋代以来杭州著名的游赏胜地，武林是杭州的古代别称。
方回是宋元之际的江南诗人，这首诗是他游历杭州三竺，穿行山道途中所见有感而作，属于他纪游写景系列小诗中的一篇。
方回是宋元之际的江南诗人，这首诗是他游历杭州三竺，穿行山道途中所见有感而作，属于他纪游写景系列小诗中的一篇。
名句摘录
收起武林风物异他乡，三竺山行草亦香。
村落寻常绩麻处，隔帘时复见红妆。