三竺道中三首 其二
少人行处路方佳，半着僧鞋半草鞋。
直到全无马粪处，山僮竹箒扫松钗。
直到全无马粪处，山僮竹箒扫松钗。
行人稀少的地方，道路才更显清幽，我脚上半穿僧鞋半着草鞋。
一直走到完全没有马粪痕迹的僻静深山，看见山间小童用竹扫帚清扫落在地上的松针。
译文
收起注释
收起- 三竺指杭州西湖畔的上天竺、中天竺、下天竺三处佛教胜迹，合称三竺。
- 竹箒即竹扫帚，"箒"是"帚"的古写。
- 松钗指松针，因松叶分叉形似钗股，故而得名。
赏析
展开
这首诗以极其质朴口语化的笔法写山野游踪，打破了传统山水诗的清雅修饰，充满鲜活的生活气息。
开篇"少人行处路方佳"直接点出文人寻幽探胜的核心审美，次句写行装，半僧半俗的穿着也暗合作者作为宋遗民的身份立场，含蓄贴切。后两句捕捉极富生趣的细节：以"全无马粪"写山道的僻静人稀，写法俗而新，不落俗套；末句"山僮竹箒扫松钗"勾勒出清寂闲淡的山居画面，俗中见雅，余味悠长。
开篇"少人行处路方佳"直接点出文人寻幽探胜的核心审美，次句写行装，半僧半俗的穿着也暗合作者作为宋遗民的身份立场，含蓄贴切。后两句捕捉极富生趣的细节：以"全无马粪"写山道的僻静人稀，写法俗而新，不落俗套；末句"山僮竹箒扫松钗"勾勒出清寂闲淡的山居画面，俗中见雅，余味悠长。
创作背景
展开
三竺指杭州西湖西侧的上、中、下三天竺，自唐宋以来就是著名的佛教游览胜地。
方回是宋末元初诗人，这首是他游览三竺山道时创作的纪游组诗第二首，聚焦行路途中的生活化细节，风格平实耐品。
方回是宋末元初诗人，这首是他游览三竺山道时创作的纪游组诗第二首，聚焦行路途中的生活化细节，风格平实耐品。