辛丑九日五首 其二
世间何事不空无，万古年年九日徂。
最忆吾家先叔父，塘头一树紫茱萸。
最忆吾家先叔父，塘头一树紫茱萸。
世间哪有什么事物不会归于空幻虚无，从古至今年年重阳都匆匆流逝而去。
我最怀念已经逝去的叔父，还记得当年塘头那一棵开满紫花的茱萸。
译文
收起注释
收起- 九日指农历九月初九重阳节，古代重阳节有登高、插茱萸的习俗。
- 徂往、流逝，这里指时节过去。
- 茱萸多年生落叶植物，古代习俗认为重阳节佩戴茱萸可以祛邪避灾，祈求安康。
赏析
展开
这首诗以议论开篇，先点出世事终归空无的感喟，为后文怀人铺垫了低回深沉的情感基调。
它跳出了传统重阳诗写登高宴饮、叹老嗟贫的俗套，直接将笔墨指向个人的私人化思念，没有刻意铺陈悲苦，只以“塘头一树紫茱萸”这个具体的旧时意象收尾。
记忆中清晰的景物，恰恰反衬出诗人对亲人思念之久、怀念之深，平淡质朴的语言里藏着真切厚重的情思，余味绵长，格外动人。
它跳出了传统重阳诗写登高宴饮、叹老嗟贫的俗套，直接将笔墨指向个人的私人化思念，没有刻意铺陈悲苦，只以“塘头一树紫茱萸”这个具体的旧时意象收尾。
记忆中清晰的景物，恰恰反衬出诗人对亲人思念之久、怀念之深，平淡质朴的语言里藏着真切厚重的情思，余味绵长，格外动人。
创作背景
展开
这首诗创作于元成宗大德五年（公元1301年），干支为辛丑，是诗人在重阳节所作组诗《辛丑九日五首》的第二首。
方回身经南宋与元朝更迭，晚年长期寓居江南，辛丑年重阳节时，诗人触景生情，忆旧怀人，写下了这一组寄寓个人情思的作品。
方回身经南宋与元朝更迭，晚年长期寓居江南，辛丑年重阳节时，诗人触景生情，忆旧怀人，写下了这一组寄寓个人情思的作品。
名句摘录
收起世间何事不空无，万古年年九日徂。
最忆吾家先叔父，塘头一树紫茱萸。