洛中二首 一
柳动晴风拂路尘，年年宫阙锁浓春。
一从翠辇无巡幸，老却蛾眉几许人。
一从翠辇无巡幸，老却蛾眉几许人。
晴风吹动柳枝拂去路上烟尘，年复一年东都宫殿深深锁着浓郁春光。
自从天子的车驾不再到此巡行，空令多少美貌宫女都已渐渐老去。
译文
收起注释
收起- 宫阙指古代帝王居住的宫殿楼宇，此处特指唐代东都洛阳的皇宫。
- 翠辇装饰有翠羽的帝王车驾，此处代指大唐天子。
- 巡幸指帝王出巡抵达地方，旧制唐代天子时常巡幸东都洛阳。
- 蛾眉原指女子秀美修长的眉毛，此处代指宫中的妃嫔与宫女。
- 几许多少，用于反问数量，带有感慨意味。
赏析
展开
这是一首含蓄蕴藉的咏史怀古诗，以小见大寄寓了深沉的盛衰之感。
开篇先写洛中春日之景，晴风吹柳、拂动路尘，画面明快轻快，随即转笔点出“年年宫阙锁浓春”，明媚春光与深锁宫院形成强烈反差，乐景衬哀情，开篇就埋下物是人非的怅惘。
后两句由景入情，紧扣“翠辇无巡幸”的史实，生发宫女“老却”的慨叹。表面是惋惜深宫女子青春虚度，实则暗喻大唐盛世一去不返，东都繁华消歇的家国感慨。全诗语言浅近，意味深长，将沧桑之感藏在寻常景物描写之中，含蓄不露，余韵悠远。
开篇先写洛中春日之景，晴风吹柳、拂动路尘，画面明快轻快，随即转笔点出“年年宫阙锁浓春”，明媚春光与深锁宫院形成强烈反差，乐景衬哀情，开篇就埋下物是人非的怅惘。
后两句由景入情，紧扣“翠辇无巡幸”的史实，生发宫女“老却”的慨叹。表面是惋惜深宫女子青春虚度，实则暗喻大唐盛世一去不返，东都繁华消歇的家国感慨。全诗语言浅近，意味深长，将沧桑之感藏在寻常景物描写之中，含蓄不露，余韵悠远。
创作背景
展开
这首诗是杜牧途经唐代东都洛阳时创作的咏史感怀组诗，这是组诗的第一首。
安史之乱平定后，唐朝国势日渐衰微，盛唐时期天子按制巡幸东都洛阳的旧制早已废弛，旧日繁华的东都宫阙长期荒芜封闭。诗人经洛中见此景象，触发世事变迁、盛衰无常的感慨，因而写下这组诗。
安史之乱平定后，唐朝国势日渐衰微，盛唐时期天子按制巡幸东都洛阳的旧制早已废弛，旧日繁华的东都宫阙长期荒芜封闭。诗人经洛中见此景象，触发世事变迁、盛衰无常的感慨，因而写下这组诗。