登叶县故城谒沈诸梁庙

我揽着马缰绳来到秋日的原野，登上故城城头远望凄寒的落日。
烟霞云气彼此遮掩映衬，山林原野全都一派萧瑟寥落的景象。
楚地的边塞风物郁郁苍苍绵延不尽，远处的山峦渐渐在视野里浮现出来。
我羁旅远行的路途还远没有走完，沐浴斋戒祈愿最终能得到吉祥顺遂。
我用花椒桂酒盛满芳香的酒樽来祭奠，仿佛风云之气悄然降临在空寂的庙堂之中。
整座庙宇的馆舍肃穆清静，神明的心神想来也安适而闲逸。
我本不是传说中的真龙，还请不要惊扰我这疲惫老朽的身形。

• 总辔手持马缰绳，此处指驱车出行。
• 叶县故城古邑名，在今河南叶县南，春秋时为楚国叶邑，是沈诸梁的封地。
• 沈诸梁春秋时楚国贵族，字子高，因封地在叶，世称叶公，是成语“叶公好龙”典故的主人公。
• 椒桂花椒与桂酒，古代祭祀时常用的芳香祭品。
• 疲朽质诗人对自己衰老疲惫身形的谦称。

这首诗是初唐咏怀古迹类诗作的代表，章法井然，情景交融。开篇从出行登临写起，以秋原寒日、烟霞林野的萧瑟秋景铺陈出苍茫寥廓的氛围，将古遗址的厚重感尽数烘托出来。

中段转入谒庙祭祀的场景描写，芳樽祭奠、风云入室的描写虚实结合，既写出祠庙的清幽肃穆，也暗含诗人对先贤的崇敬追思。末尾两句反用“叶公好龙”的典故，跳出常规咏史诗的赞咏套路，以诙谐自谦的口吻收束全诗，既贴合谒庙的特定场景，也暗寓了诗人倦于宦游、渴望安闲的情志，余味悠长。

这首诗是初唐诗人李百药游历河南一带时所作。叶县故城是春秋时期叶公沈诸梁的封地，沈诸梁是楚国著名的政治家，治叶期间政绩卓著，后世立庙祭祀。

李百药一生仕途辗转，多次外放游历，此次途经叶县，专程拜谒先贤祠庙，触景生情写下这首咏怀古迹之作。