译文

收起展开
楚国的申包胥在国家濒临覆亡、自身性命也朝不保夕的危急关头,只身前往秦国朝堂痛哭求援,最终成功搬来救兵保全了楚国社稷。

注释

收起展开
  • 楚人这里特指春秋时楚国大夫申包胥,是古代公认的忠义代表人物。
  • 垂亡命指楚国被吴国攻陷,君臣流离、社稷倾覆,所有人都即将亡命丧身的危急时刻。
  • 秦庭秦国的朝堂,代指秦国的最高统治层。

赏析

收起展开
这首仅十四字的七言断句,拥有极强的叙事压缩力,将申包胥哭秦庭这样厚重的历史事件,不着多余修饰就完整勾勒出核心张力,语短而气足。

作为少见的宋代女性咏史作品,它没有落入传统咏史诗空泛议论的窠臼,以极平实的笔触凸显出忠义之士凭一己之力扭转国运的强大精神力量,言有尽而意无穷,余味十分悠长。

创作背景

收起展开
林月香是宋代生平记载较少的女性诗人,作品多为咏史类断句,仅数首残篇收录于《全宋诗》中。

这首诗属于典型的咏史残句,所取材的是春秋时期楚国大夫申包胥为救被吴国攻破的楚国,在秦廷连哭七日七夜,最终感动秦哀公出兵援楚的著名历史典故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: