句 其三

林月香 · 宋代

那知老子痴顽福,曾见官家历五朝。

译文

收起
谁能料到我这痴顽老翁竟享有这般福气,还亲身经历过赵宋王朝五位皇帝的统治时代。

注释

收起
  • 老子老年人的自称,此处为作者自指,带有自嘲意味。
  • 痴顽痴愚顽钝,是作者自谦自嘲之语。
  • 官家宋代对皇帝的常用称呼,此处代指赵宋王朝。

赏析

展开
这首短短十四字的残句,蕴含着极深沉的沧桑之感,写尽了王朝更迭之际普通人物的命运悲酸。

作者开篇以自嘲的口吻说自己“痴顽有福”,看似平和知足的话语背后,实则藏着国破家亡后苟全性命的无限辛酸。全诗没有直接铺陈抒发亡国之痛,只以自我感慨轻轻道出,却将旧宫人历经五朝浮沉的百感千结浓缩在十四字中,语淡情深,余味无穷,比直接哭吊故国更有震撼人心的力量。

创作背景

展开
林月香是南宋末年的宫廷宫人,南宋灭亡后流落民间,这首诗是她晚年自况身世的残句。

据宋代文史记载,林月香历经南宋五朝帝王,宋亡时已是年高老妪,旁人谈起前朝旧事,她便道出这两句诗感慨自身遭遇,后世仅留存这两句残诗。