句 其二

林月香 · 宋代

六国既亡秦一统,如何却道帝秦非。

译文

收起
六国已经尽数灭亡,秦国完成了天下统一,为什么还要说尊奉秦国为帝是不对的呢?

注释

收起
  • 六国指战国时期除秦国之外的齐、楚、燕、韩、赵、魏六个诸侯国。
  • 秦一统指秦始皇攻灭六国,结束分裂局面、完成全国统一的历史事件。
  • 帝秦尊奉秦国的君主为天下之帝,典故出自《战国策·赵策》,原指鲁仲连反对赵国在长平之战后尊秦为帝的事迹。

赏析

展开
这首短论最突出的价值是跳出了传统儒家的正统史观束缚,没有盲从千年来对鲁仲连义不帝秦行为的全盘赞颂,而是从天下一统的现实维度出发提出了新的评判视角。

作者清醒地意识到,当六国尽数覆灭之后,秦的统一已经成为不可逆转的既定事实,此时再执着于反对帝秦,已经无法改变天下大势,反而会徒增战乱,给百姓带来更多苦难。短短十四字,思辨性极强,足见作者不凡的史识与开阔的眼界。

创作背景

展开
本诗作者林月香是宋代福建地区的女性诗人,生平史料记载极少,仅存这两句咏史作品收录于《全宋诗》中。

这首诗是作者阅读战国至秦代的历史典籍时生发的议论,针对流传千古的鲁仲连义不帝秦的典故提出了与众不同的思考,在古代女性文学中属于十分罕见的史论类作品。