重伤杨攀处士二首 其一

你年轻时饱读诗书满腹才学，直到暮年也未能在世间取得功名。
纵酒放旷是你隐居山野的天性，诗篇流传在江海之上留下了清名。
当年你读书处新栽的小树都已苍老，你常垂钓的旧石矶早已磨得平整。
今日追怀往昔种种旧事满心悲恸，萧瑟西风里仿佛还回荡着你的哭声。

• 处士古代对有德才却终身隐居不肯出仕的文人的尊称。
• 绿云原指女子乌黑浓密的秀发，此处代指男子青年时期乌黑的头发，代指年轻时代。
• 黄发代指老年，古人认为老人长寿则头发由白转黄，是高寿的象征。
• 矶水边突出的平整岩石或石滩，常作为古人垂钓的落脚之处。

这首悼亡诗全无刻意雕琢的痕迹，以极平实的笔触勾勒出友人的一生行迹，情感沉挚动人，是许浑集中少有的质朴悼友名篇。

前两联先叙写友人的生平际遇：满腹才学却终身不遇，以酒纵情于山野之间，以诗名传于江海之上，精准刻画出中晚唐时期隐逸文人的典型形象。颈联以物是人非的细节形成对照，当年手植的新树已经苍老，常坐垂钓的石矶早已被岁月磨平，漫长的时间跨度里藏着诗人对友人藏了多年的深切怀念。尾联收束到当下的悲怀，将无形的巨大悲恸融入萧瑟西风的听觉意象里，余味悠长，把物在人亡的伤逝怅惘情绪渲染到了极致。

这首诗是晚唐诗人许浑创作的悼亡诗作，收录于《全唐诗》卷五百三十二。

杨攀是终身不肯出仕的隐逸处士，与许浑交谊深厚，此诗是杨攀亡故多年之后，许浑重访旧居追怀友人所作，属于典型的伤逝悼友篇目。