夜雨
夜半起雷车，天门报晓衙。
何消如此雨，又有未开花。
绣被人中酒，茅檐客梦家。
一晴天地阔，稽首见重华。
何消如此雨，又有未开花。
绣被人中酒，茅檐客梦家。
一晴天地阔，稽首见重华。
译文
收起展开
夜半起雷车，天门报晓衙。何消如此雨，又有未开花。绣被人中酒，茅檐客梦家。一晴天地阔，稽首见重华。
注释
收起展开
- 夜半起雷车夜半雷声如车。
- 天门报晓衙天门晓衙。
- 何消如此雨何须如此雨。
- 未开花未开之花。
- 绣被人中酒绣被中人醉。
- 茅檐客梦家茅檐客梦家。
- 一晴天地阔一晴天地阔。
- 稽首见重华稽首见舜。
- 重华虞舜。
赏析
收起展开
这首绝句写夜雨。夜半雷车、天门晓衙，写雷雨交加；何消如此雨、又有未开花，惜雨伤花；绣被中酒、茅檐客梦，写客中夜雨。结句"一晴天地阔，稽首见重华"，以雨霁思舜写太平之盼，含蓄深婉。