西江月
天上低昂似旧，人间儿女成狂。
夜来处处试新妆。
却是人间天上。
不觉新凉似水，相思两鬓如霜。
梦从海底跨枯桑。
阅尽银河风浪。
夜来处处试新妆。
却是人间天上。
不觉新凉似水，相思两鬓如霜。
梦从海底跨枯桑。
阅尽银河风浪。
译文
收起
天上低昂似旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。
注释
收起- 天上低昂似旧天上低昂似旧。
- 人间儿女成狂人间儿女狂。
- 夜来处处试新妆处处试新妆。
- 却是人间天上却是人间天上。
- 不觉新凉似水新凉似水。
- 相思两鬓如霜两鬓如霜。
- 梦从海底跨枯桑海底跨枯桑。
- 阅尽银河风浪阅尽银河风浪。
赏析
展开
这是刘辰翁名篇，写七夕。天上低昂似旧、人间儿女成狂，写七夕人间狂欢；夜来处处试新妆、却是人间天上，写盛妆如天上；不觉新凉似水、相思两鬓如霜，写相思之老。结句"梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪"，以沧海桑田写阅尽兴亡。全词苍凉深沉，为七夕名篇。