留京
远梦孤难到，凭高烟景微。
重留山仆怨，数别里人稀。
病用寒衣尽，书无定日归。
十年行役事，俯首辄歔欷。
重留山仆怨，数别里人稀。
病用寒衣尽，书无定日归。
十年行役事，俯首辄歔欷。
译文
收起展开
远梦孤难到，凭高烟景微。重留山仆怨，数别里人稀。病用寒衣尽，书无定日归。十年行役事，俯首辄歔欷。
注释
收起展开
- 远梦孤难到远梦难到。
- 凭高烟景微登高烟景微。
- 重留山仆怨山仆怨留。
- 数别里人稀数别里人稀。
- 病用寒衣尽病寒衣尽。
- 书无定日归书信无归期。
- 十年行役十年行役。
- 俯首辄歔欷低头叹息。
赏析
收起展开
这首绝句写客居羁愁。远梦孤难到、凭高烟景微，写乡思难寄；重留山仆怨、数别里人稀，写久客他乡；病用寒衣尽、书无定日归，写贫病羁旅。结句"十年行役事，俯首辄歔欷"，以十年行役写尽羁旅之悲，沉郁低回。