挽朱文公

宋代 · 绝句

皇天开太极，庚戌圣人生。
六籍文将绝，千年道复明。
渊源罗仲素，师友李延平。
遶舍闽溪急，潺湲洛水声。

译文

收起展开
皇天开太极，庚戌圣人生。六籍文将绝，千年道复明。渊源罗仲素，师友李延平。遶舍闽溪急，潺湲洛水声。

注释

收起展开
  • 皇天开太极皇天开太极。
  • 庚戌圣人庚戌年圣人生。
  • 六籍六经。
  • 文将绝文将绝。
  • 千年道复明千年道复明。
  • 罗仲素罗从彦，朱熹师祖。
  • 李延平李侗，朱熹之师。
  • 闽溪闽水。
  • 洛水声洛水之声。

赏析

收起展开
这首挽诗悼朱熹。皇天开太极、庚戌圣人生，以圣人称朱熹；六籍文将绝、千年道复明，写其继绝学之功；渊源罗仲素、师友李延平，写其学脉传承。结句"遶舍闽溪急，潺湲洛水声"，以闽溪洛水写道脉长流，庄重典雅。