挽蔡西山
四海朱夫子，征君独典型。
青云伯夷传，白首太玄经。
有客怜孤愤，无人问独醒。
瑶琴空宝匣，弦诵不堪听。
青云伯夷传，白首太玄经。
有客怜孤愤，无人问独醒。
瑶琴空宝匣，弦诵不堪听。
译文
收起展开
四海朱夫子，征君独典型。青云伯夷传，白首太玄经。有客怜孤愤，无人问独醒。瑶琴空宝匣，弦诵不堪听。
注释
收起展开
- 朱夫子朱熹。
- 征君隐士。
- 典型典范。
- 青云伯夷传如伯夷高洁。
- 白首太玄经扬雄白首著太玄。
- 孤愤孤愤。
- 独醒众人皆醉我独醒。
- 瑶琴空宝匣瑶琴空匣。
- 弦诵不堪听弦诵不堪听。
赏析
收起展开
这首挽诗悼蔡西山（蔡元定）。四海朱夫子、征君独典型，写蔡氏师从朱熹；青云伯夷传、白首太玄经，以伯夷、扬雄写其高洁；有客怜孤愤、无人问独醒，写其孤愤。结句"瑶琴空宝匣，弦诵不堪听"，以琴空弦断写哀思。