寿王按察
试手东南第一杯，江南知己是寒梅。
山中四老衣冠起，野外诸生俎豆开。
天运又从今日始，江空如见古翁来。
清平笑语皆文物，早起书云认鲁台。
山中四老衣冠起，野外诸生俎豆开。
天运又从今日始，江空如见古翁来。
清平笑语皆文物，早起书云认鲁台。
译文
收起展开
试手东南第一杯，江南知己是寒梅。山中四老衣冠起，野外诸生俎豆开。天运又从今日始，江空如见古翁来。清平笑语皆文物，早起书云认鲁台。
注释
收起展开
- 试手东南第一杯东南第一杯酒。
- 江南知己是寒梅江南知己寒梅。
- 山中四老山中四老。
- 衣冠起衣冠起。
- 野外诸生野外诸生。
- 俎豆俎豆，祭祀。
- 天运又从今日始天运今日始。
- 江空如见古翁来江空见古翁。
- 清平笑语清平笑语。
- 书云认鲁台观云认鲁台。
赏析
收起展开
这首七律为王按察祝寿。试手东南第一杯、江南知己是寒梅，以寒梅写其高洁；山中四老衣冠起、野外诸生俎豆开，写其教化；天运又从今日始、江空如见古翁来，写寿诞之喜。结句"清平笑语皆文物，早起书云认鲁台"，以书云认台写其清望，典雅庄重。