春景 花蕊上蜂须
扰扰课生涯，蜂脾若似家。
看来须上蕊，餐尽眼前花。
百卉如脩贡，千门总酿葩。
露香沾掩冉，风絮入槎牙。
饮砚偷玄去，沿簪着鬓斜。
粉痕惊坠处，远趁上番衙。
看来须上蕊，餐尽眼前花。
百卉如脩贡，千门总酿葩。
露香沾掩冉，风絮入槎牙。
饮砚偷玄去，沿簪着鬓斜。
粉痕惊坠处，远趁上番衙。
译文
收起展开
扰扰课生涯，蜂脾若似家。看来须上蕊，餐尽眼前花。百卉如脩贡，千门总酿葩。露香沾掩冉，风絮入槎牙。饮砚偷玄去，沿簪着鬓斜。粉痕惊坠处，远趁上番衙。
注释
收起展开
- 扰扰课生涯扰扰经营生计。
- 蜂脾蜂巢。
- 须上蕊蜂须上花蕊。
- 餐尽眼前花采尽眼前花。
- 百卉如脩贡百花如进贡。
- 千门总酿葩千家酿花。
- 露香沾掩冉露香轻沾。
- 风絮入槎牙风絮入枝。
- 饮砚偷玄去饮砚偷墨。
- 沿簪着鬓斜沿簪鬓斜。
- 粉痕惊坠处粉痕坠落。
- 上番衙蜂衙。
赏析
收起展开
这首五律咏蜂。扰扰课生涯、蜂脾若似家，写蜂之劳作；看来须上蕊、餐尽眼前花，写采蜜之勤；百卉如脩贡、千门总酿葩，写百花酿蜜。结句"粉痕惊坠处，远趁上番衙"，以蜂衙写蜂之归巢，观察入微，生动传神。