春景 春来常早起
世事懽娱梦，芳心老未灰。
每常须起早，岂独为春来。
自与韶光约，长应倒载回。
久无朝马动，漫道晓鸦催。
秧事侵晨理，花期昨夜开。
误令圯上者，见谓有心哉。
每常须起早，岂独为春来。
自与韶光约，长应倒载回。
久无朝马动，漫道晓鸦催。
秧事侵晨理，花期昨夜开。
误令圯上者，见谓有心哉。
译文
收起展开
世事懽娱梦，芳心老未灰。每常须起早，岂独为春来。自与韶光约，长应倒载回。久无朝马动，漫道晓鸦催。秧事侵晨理，花期昨夜开。误令圯上者，见谓有心哉。
注释
收起展开
- 懽娱梦欢娱如梦。
- 芳心老未灰芳心未灰。
- 每常须起早常常早起。
- 岂独为春来岂独为春。
- 自与韶光约自与春光约。
- 倒载回倒载而归。
- 久无朝马动久无朝马。
- 晓鸦催晓鸦催。
- 秧事侵晨理侵晨理秧。
- 花期昨夜开花期昨夜开。
- 圯上者圯上老人。
- 见谓有心哉谓我有心。
赏析
收起展开
这首五律写早起。世事懽娱梦、芳心老未灰，写老来有心；每常须起早、岂独为春来，写早起之勤；自与韶光约、长应倒载回，写与春有约。结句"误令圯上者，见谓有心哉"，以圯上老人典写勤勉，含蓄风趣。