春景 杖藜入春泥
步出浣花溪，儿童识杖藜。
逝将随晚景，独自入春泥。
九节闲堪爱，百钱相与携。
行从竹鸡里，径到子规西。
屐弊犹须蜡，壶倾可得提。
暮归惊倒载，笑倒白铜鞮。
逝将随晚景，独自入春泥。
九节闲堪爱，百钱相与携。
行从竹鸡里，径到子规西。
屐弊犹须蜡，壶倾可得提。
暮归惊倒载，笑倒白铜鞮。
译文
收起展开
步出浣花溪，儿童识杖藜。逝将随晚景，独自入春泥。九节闲堪爱，百钱相与携。行从竹鸡里，径到子规西。屐弊犹须蜡，壶倾可得提。暮归惊倒载，笑倒白铜鞮。
注释
收起展开
- 浣花溪成都浣花溪。
- 杖藜藜杖。
- 逝将随晚景将随晚景。
- 独自入春泥独入春泥。
- 九节九节杖。
- 百钱相与携携百钱。
- 竹鸡竹鸡。
- 子规子规鸟。
- 屐弊犹须蜡屐破须蜡。
- 壶倾可得提壶倾可提。
- 倒载倒载而归。
- 白铜鞮白铜鞮歌。
赏析
收起展开
这首五律写春行。步出浣花溪、儿童识杖藜，写春游之乐；逝将随晚景、独自入春泥，写独行春泥；行从竹鸡里、径到子规西，写春山鸟语。结句"暮归惊倒载，笑倒白铜鞮"，以倒载归写醉春之乐，明快洒脱。