春景 林花扫更落
花外愁如海，持觞为扫林。
犹深犹可惜，更落更难禁。
片片春将尽，三三径莫寻。
青苔才列席，红雨又沾襟。
不是乘风去，应如立雪深。
柳绵欺我老，旋拂遍能侵。
犹深犹可惜，更落更难禁。
片片春将尽，三三径莫寻。
青苔才列席，红雨又沾襟。
不是乘风去，应如立雪深。
柳绵欺我老，旋拂遍能侵。
译文
收起展开
花外愁如海，持觞为扫林。犹深犹可惜，更落更难禁。片片春将尽，三三径莫寻。青苔才列席，红雨又沾襟。不是乘风去，应如立雪深。柳绵欺我老，旋拂遍能侵。
注释
收起展开
- 花外愁如海花外愁如海。
- 持觞为扫林持杯扫林。
- 犹深犹可惜深犹可惜。
- 更落更难禁更落难禁。
- 片片春将尽片片春尽。
- 三三径莫寻三三径难寻。
- 青苔才列席青苔列席。
- 红雨又沾襟红雨沾襟。
- 乘风去乘风去。
- 立雪深立雪深。
- 柳绵欺我老柳绵欺老。
- 旋拂遍能侵旋拂侵衣。
赏析
收起展开
这首五律咏林花扫落。花外愁如海、持觞为扫林，写惜花扫林；犹深犹可惜、更落更难禁，写落花难留；片片春将尽、三三径莫寻，写春尽花残。结句"柳绵欺我老，旋拂遍能侵"，以柳绵欺老写迟暮，含蓄深婉。