春景 汉宫传蜡烛
寒食谁家烛，红香蜡更鲜。
晶荧侯邸盛，日暮汉宫传。
永巷花同闭，长门柳又眠。
人间金谷火，天上蜜脾烟。
食客三千履，皇恩四百年。
回思诸葛井，流涕阵图边。
晶荧侯邸盛，日暮汉宫传。
永巷花同闭，长门柳又眠。
人间金谷火，天上蜜脾烟。
食客三千履，皇恩四百年。
回思诸葛井，流涕阵图边。
译文
收起展开
寒食谁家烛，红香蜡更鲜。晶荧侯邸盛，日暮汉宫传。永巷花同闭，长门柳又眠。人间金谷火，天上蜜脾烟。食客三千履，皇恩四百年。回思诸葛井，流涕阵图边。
注释
收起展开
- 寒食谁家烛寒食谁家烛。
- 红香蜡更鲜红蜡香鲜。
- 晶荧侯邸盛侯邸灯火盛。
- 日暮汉宫传日暮汉宫传烛。
- 永巷花同闭永巷花闭。
- 长门柳又眠长门柳眠。
- 人间金谷火金谷之火。
- 天上蜜脾烟天上蜜烟。
- 食客三千履三千食客。
- 皇恩四百年皇恩四百年。
- 诸葛井诸葛井。
- 流涕阵图边阵图流泪。
赏析
收起展开
这首五律咏汉宫传烛。寒食谁家烛、红香蜡更鲜，写寒食蜡烛；晶荧侯邸盛、日暮汉宫传，写汉宫传烛；永巷花同闭、长门柳又眠，写宫中冷落。结句"回思诸葛井，流涕阵图边"，以诸葛遗恨写故国之思，含蓄苍凉。