春景 寒食少天色
风雨待晴难，人间熟食盘。
从来天色少，偏向暮春寒。
宫女斜偏冷，家人火自钻。
烟光笼彩索，云影压栏干。
村落花如纸，风流絮作团。
不能韦杜曲，见月忆长安。
从来天色少，偏向暮春寒。
宫女斜偏冷，家人火自钻。
烟光笼彩索，云影压栏干。
村落花如纸，风流絮作团。
不能韦杜曲，见月忆长安。
译文
收起展开
风雨待晴难，人间熟食盘。从来天色少，偏向暮春寒。宫女斜偏冷，家人火自钻。烟光笼彩索，云影压栏干。村落花如纸，风流絮作团。不能韦杜曲，见月忆长安。
注释
收起展开
- 风雨待晴难风雨难晴。
- 熟食盘熟食之盘。
- 从来天色少天色少晴。
- 偏向暮春寒暮春寒。
- 宫女斜偏冷宫女斜冷。
- 家人火自钻家人钻火。
- 烟光笼彩索烟笼彩索。
- 云影压栏干云影压栏。
- 村落花如纸村花如纸。
- 风流絮作团柳絮成团。
- 韦杜曲韦杜之曲。
- 见月忆长安见月忆长安。
赏析
收起展开
这首五律写寒食少天色。风雨待晴难、人间熟食盘，写寒食风雨；从来天色少、偏向暮春寒，写天气阴寒；宫女斜偏冷、家人火自钻，写宫中钻火。结句"不能韦杜曲，见月忆长安"，以见月忆长安写故国之思，含蓄深婉。