春景 马上逢寒食
寒食古来同，乡关隔万重。
天涯具是恨，马上又相逢。
雨雪皋兰道，弓刀苜蓿峰。
满城看插柳，分路入浇松。
绣岭开门日，鄜州陷贼踪。
年年闻改火，双泪下龙钟。
天涯具是恨，马上又相逢。
雨雪皋兰道，弓刀苜蓿峰。
满城看插柳，分路入浇松。
绣岭开门日，鄜州陷贼踪。
年年闻改火，双泪下龙钟。
译文
收起展开
寒食古来同，乡关隔万重。天涯具是恨，马上又相逢。雨雪皋兰道，弓刀苜蓿峰。满城看插柳，分路入浇松。绣岭开门日，鄜州陷贼踪。年年闻改火，双泪下龙钟。
注释
收起展开
- 寒食古来同寒食古今同。
- 乡关隔万重乡关万重。
- 天涯具是恨天涯尽恨。
- 马上又相逢马上相逢。
- 雨雪皋兰道皋兰雨雪。
- 弓刀苜蓿峰苜蓿峰弓刀。
- 满城看插柳满城插柳。
- 分路入浇松分路浇松。
- 绣岭开门日绣岭开门。
- 鄜州陷贼踪鄜州陷贼。
- 年年闻改火年年改火。
- 双泪下龙钟双泪龙钟。
赏析
收起展开
这首五律写马上逢寒食。寒食古来同、乡关隔万重，写寒食思乡；天涯具是恨、马上又相逢，写马上逢节；雨雪皋兰道、弓刀苜蓿峰，写边塞征途。结句"年年闻改火，双泪下龙钟"，以改火写流年之叹，苍凉深婉。