春景 润物细无声
何用雨声粗，分明润物酥。
岂惟听不得，政自细如无。
九陌尘难起，千林泽徧敷。
怪如沾草露，滴不到蓬壶。
但觉花沉醉，谁知柳索扶。
老龙空辟历，辛苦救焚枯。
岂惟听不得，政自细如无。
九陌尘难起，千林泽徧敷。
怪如沾草露，滴不到蓬壶。
但觉花沉醉，谁知柳索扶。
老龙空辟历，辛苦救焚枯。
译文
收起展开
何用雨声粗，分明润物酥。岂惟听不得，政自细如无。九陌尘难起，千林泽徧敷。怪如沾草露，滴不到蓬壶。但觉花沉醉，谁知柳索扶。老龙空辟历，辛苦救焚枯。
注释
收起展开
- 何用雨声粗何须雨声粗。
- 分明润物酥分明润物。
- 岂惟听不得岂惟听不得。
- 政自细如无细如无。
- 九陌尘难起九陌无尘。
- 千林泽徧敷千林润泽。
- 怪如沾草露如沾草露。
- 滴不到蓬壶滴不到蓬壶。
- 但觉花沉醉但觉花醉。
- 谁知柳索扶谁知柳扶。
- 老龙空辟历老龙空雷。
- 辛苦救焚枯辛苦救枯。
赏析
收起展开
这首五律咏润物细无声。何用雨声粗、分明润物酥，写细雨润物；岂惟听不得、政自细如无，写雨细无声；九陌尘难起、千林泽徧敷，写春雨普泽。结句"老龙空辟历，辛苦救焚枯"，以老龙写春雨之思，含蓄隽永。