春景 鸟散余花落
风雨欺人后，枝头已自疏。
鸟啼因散去，花落是惊余。
冲雨知何许，流声已瞥如。
不应红颤雨，犹似暗沾裾。
青子疑弹雀，红桃借网鱼。
开元宫更远，王母寄谁书。
鸟啼因散去，花落是惊余。
冲雨知何许，流声已瞥如。
不应红颤雨，犹似暗沾裾。
青子疑弹雀，红桃借网鱼。
开元宫更远，王母寄谁书。
译文
收起展开
风雨欺人后，枝头已自疏。鸟啼因散去，花落是惊余。冲雨知何许，流声已瞥如。不应红颤雨，犹似暗沾裾。青子疑弹雀，红桃借网鱼。开元宫更远，王母寄谁书。
注释
收起展开
- 风雨欺人后风雨欺人。
- 枝头已自疏枝头稀疏。
- 鸟啼因散去鸟啼散去。
- 花落是惊余花落惊余。
- 冲雨知何许冲雨何处。
- 流声已瞥如流声瞥然。
- 不应红颤雨红颤雨。
- 犹似暗沾裾暗沾衣裾。
- 青子疑弹雀青子疑雀。
- 红桃借网鱼红桃网鱼。
- 开元宫更远开元宫远。
- 王母寄谁书王母寄书。
赏析
收起展开
这首五律咏鸟散余花落。风雨欺人后、枝头已自疏，写风雨摧花；鸟啼因散去、花落是惊余，写鸟散花落；冲雨知何许、流声已瞥如，写鸟去匆匆。结句"开元宫更远，王母寄谁书"，以王母寄书写花落，含蓄深婉。