春景 碧草生旧迹

花下同游迹,令人念旧惊。
如何春草碧,尽向客愁生。
南浦随人色,芳洲拾翠情。
凌波尘渺渺,满地绿菁菁。
冢上何堪没,人间总未平。
池塘新梦破,时复下阶行。

译文

收起展开
花下同游迹,令人念旧惊。如何春草碧,尽向客愁生。南浦随人色,芳洲拾翠情。凌波尘渺渺,满地绿菁菁。冢上何堪没,人间总未平。池塘新梦破,时复下阶行。

注释

收起展开
  • 花下同游迹花下同游。
  • 令人念旧惊念旧惊。
  • 如何春草碧春草碧。
  • 尽向客愁生客愁生。
  • 南浦随人色南浦随人。
  • 芳洲拾翠情芳洲拾翠。
  • 凌波尘渺渺凌波渺渺。
  • 满地绿菁菁满地绿菁。
  • 冢上何堪没冢上没草。
  • 人间总未平人间未平。
  • 池塘新梦破池塘梦破。
  • 时复下阶行时下阶行。

赏析

收起展开
这首五律咏碧草生旧迹。花下同游迹、令人念旧惊,写念旧之情;如何春草碧、尽向客愁生,写春草生愁;南浦随人色、芳洲拾翠情,写芳草萋萋。结句"池塘新梦破,时复下阶行",以梦破阶行写愁思,含蓄深婉。