春景 鶑啭谢娘慵
春似谢娘浓，晴酣困未松。
鶑从何处啭，人比向来慵。
啼得娇成曲，听余恨满胸。
闲看风柳絮，更问绣花茸。
隔屋渠三折，倚屏山万重。
棋声惊过鸟，敌手不曾逢。
鶑从何处啭，人比向来慵。
啼得娇成曲，听余恨满胸。
闲看风柳絮，更问绣花茸。
隔屋渠三折，倚屏山万重。
棋声惊过鸟，敌手不曾逢。
译文
收起展开
春似谢娘浓，晴酣困未松。鶑从何处啭，人比向来慵。啼得娇成曲，听余恨满胸。闲看风柳絮，更问绣花茸。隔屋渠三折，倚屏山万重。棋声惊过鸟，敌手不曾逢。
注释
收起展开
- 春似谢娘浓春如谢娘浓。
- 晴酣困未松晴困未松。
- 鶑从何处啭莺从何处啭。
- 人比向来慵人比向来慵。
- 啼得娇成曲娇啼成曲。
- 听余恨满胸听余满恨。
- 闲看风柳絮闲看柳絮。
- 更问绣花茸更问花茸。
- 隔屋渠三折隔屋三折。
- 倚屏山万重倚屏万重山。
- 棋声惊过鸟棋声惊鸟。
- 敌手不曾逢敌手难逢。
赏析
收起展开
这首五律咏莺啭谢娘慵。春似谢娘浓、晴酣困未松，写春日慵懒；鶑从何处啭、人比向来慵，写莺啼人慵；啼得娇成曲、听余恨满胸，写听莺生恨。结句"棋声惊过鸟，敌手不曾逢"，以棋逢敌手写闲情，含蓄深婉。