春景 去帆春色随
春色终然别，开帆岂有期。
飘飘从此去，往往与之随。
渐可孤蓬小，能令绝岸移。
殢人愁碧远，到海落红痴。
风自无回理，潮犹有上时。
离魂难可得，飞絮满天涯。
飘飘从此去，往往与之随。
渐可孤蓬小，能令绝岸移。
殢人愁碧远，到海落红痴。
风自无回理，潮犹有上时。
离魂难可得，飞絮满天涯。
译文
收起展开
春色终然别，开帆岂有期。飘飘从此去，往往与之随。渐可孤蓬小，能令绝岸移。殢人愁碧远，到海落红痴。风自无回理，潮犹有上时。离魂难可得，飞絮满天涯。
注释
收起展开
- 春色终然别春色终别。
- 开帆岂有期开帆无期。
- 飘飘从此去飘飘而去。
- 往往与之随往往相随。
- 渐可孤蓬小孤蓬渐小。
- 能令绝岸移令绝岸移。
- 殢人愁碧远愁碧远。
- 到海落红痴落红到海。
- 风自无回理风无回理。
- 潮犹有上时潮有上时。
- 离魂难可得离魂难得。
- 飞絮满天涯飞絮天涯。
赏析
收起展开
这首五律咏去帆春色随。春色终然别、开帆岂有期，写春去帆发；飘飘从此去、往往与之随，写帆随春去；渐可孤蓬小、能令绝岸移，写孤帆远行。结句"离魂难可得，飞絮满天涯"，以飞絮满天涯写离愁，含蓄深婉。