春景 寒尽怕春销
飞絮新烟外，东风托信遥。
春犹有寒否，寒尽怕春销。
画阁围红兽，行鞭裹黑貂。
便无三月雨，也不再花朝。
倚翠还轻扇，飞红共落潮。
少年宜秉烛，莫负可怜宵。
春犹有寒否，寒尽怕春销。
画阁围红兽，行鞭裹黑貂。
便无三月雨，也不再花朝。
倚翠还轻扇，飞红共落潮。
少年宜秉烛，莫负可怜宵。
译文
收起展开
飞絮新烟外，东风托信遥。春犹有寒否，寒尽怕春销。画阁围红兽，行鞭裹黑貂。便无三月雨，也不再花朝。倚翠还轻扇，飞红共落潮。少年宜秉烛，莫负可怜宵。
注释
收起展开
- 飞絮新烟外飞絮新烟。
- 东风托信遥东风信遥。
- 春犹有寒否春犹寒否。
- 寒尽怕春销寒尽怕春消。
- 画阁围红兽画阁红兽。
- 行鞭裹黑貂行鞭黑貂。
- 便无三月雨无三月雨。
- 也不再花朝不再花朝。
- 倚翠还轻扇倚翠轻扇。
- 飞红共落潮飞红落潮。
- 少年宜秉烛少年秉烛。
- 莫负可怜宵莫负良宵。
赏析
收起展开
这首五律咏寒尽怕春销。飞絮新烟外、东风托信遥，写春信遥传；春犹有寒否、寒尽怕春销，写怕春去；画阁围红兽、行鞭裹黑貂，写春寒衣暖。结句"少年宜秉烛，莫负可怜宵"，以秉烛劝少年惜春，含蓄深婉。