春景 新年贺太平 其一
乱向残年定，东风息战尘。
太平如可待，相见贺从新。
自笑屠苏我，谁吹画角秦。
几人天宝旧，重赏后元春。
卖钏犹堪醉，簪花不恨贫。
渊明今甲子，犹是晋时人。
太平如可待，相见贺从新。
自笑屠苏我，谁吹画角秦。
几人天宝旧，重赏后元春。
卖钏犹堪醉，簪花不恨贫。
渊明今甲子，犹是晋时人。
译文
收起展开
乱向残年定，东风息战尘。太平如可待，相见贺从新。自笑屠苏我，谁吹画角秦。几人天宝旧，重赏后元春。卖钏犹堪醉，簪花不恨贫。渊明今甲子，犹是晋时人。
注释
收起展开
- 乱向残年定乱向残年定。
- 东风息战尘东风息尘。
- 太平如可待太平可待。
- 相见贺从新相贺新年。
- 自笑屠苏我自笑屠苏。
- 谁吹画角秦谁吹画角。
- 几人天宝旧几人天宝旧。
- 重赏后元春重赏后元春。
- 卖钏犹堪醉卖钏可醉。
- 簪花不恨贫簪花不恨贫。
- 渊明今甲子渊明甲子。
- 犹是晋时人犹是晋人。
赏析
收起展开
这首五律咏新年贺太平。乱向残年定、东风息战尘，写战乱初平；太平如可待、相见贺从新，写贺新太平；自笑屠苏我、谁吹画角秦，写新年感慨。结句"渊明今甲子，犹是晋时人"，以渊明自况写遗民之思，含蓄深婉。