春景 明月逐人来
人影光相乱，月明灯市开。
依依随马去，故故逐人来。
胜赏春三五，流光酒一杯。
为君分绮席，同我上瑶台。
扶路倾相就，分襟逝却回。
玉山人醉矣，健到莫惊猜。
依依随马去，故故逐人来。
胜赏春三五，流光酒一杯。
为君分绮席，同我上瑶台。
扶路倾相就，分襟逝却回。
玉山人醉矣，健到莫惊猜。
译文
收起展开
人影光相乱，月明灯市开。依依随马去，故故逐人来。胜赏春三五，流光酒一杯。为君分绮席，同我上瑶台。扶路倾相就，分襟逝却回。玉山人醉矣，健到莫惊猜。
注释
收起展开
- 人影光相乱人影光乱。
- 月明灯市开月明灯市。
- 依依随马去依依随马。
- 故故逐人来故故逐人。
- 胜赏春三五赏春三五。
- 流光酒一杯流光酒杯。
- 为君分绮席分绮席。
- 同我上瑶台同上瑶台。
- 扶路倾相就扶路相就。
- 分襟逝却回分襟却回。
- 玉山人醉矣玉山醉矣。
- 健到莫惊猜健到莫猜。
赏析
收起展开
这首五律咏明月逐人来。人影光相乱、月明灯市开，写灯市明月；依依随马去、故故逐人来，写月逐人归；胜赏春三五、流光酒一杯，写元宵胜赏。结句"玉山人醉矣，健到莫惊猜"，以玉山醉写酒兴，明快欢畅。