春景 风起春灯乱
故是春风起，香尘暖未曾。
暮寒惊翠袖，春影乱华灯。
泠浸朱门月，吹成碧海冰。
沙河三五夜，火树几千层。
金炬开莲岛，银花飐玉绳。
一声清跸远，冷落内前棚。
暮寒惊翠袖，春影乱华灯。
泠浸朱门月，吹成碧海冰。
沙河三五夜，火树几千层。
金炬开莲岛，银花飐玉绳。
一声清跸远，冷落内前棚。
译文
收起展开
故是春风起，香尘暖未曾。暮寒惊翠袖，春影乱华灯。泠浸朱门月，吹成碧海冰。沙河三五夜，火树几千层。金炬开莲岛，银花飐玉绳。一声清跸远，冷落内前棚。
注释
收起展开
- 故是春风起春风起。
- 香尘暖未曾香尘未暖。
- 暮寒惊翠袖暮寒翠袖。
- 春影乱华灯春影乱灯。
- 泠浸朱门月朱门月冷。
- 吹成碧海冰吹成碧海冰。
- 沙河三五夜沙河三五夜。
- 火树几千层火树千层。
- 金炬开莲岛金炬莲岛。
- 银花飐玉绳银花玉绳。
- 一声清跸远清跸声远。
- 冷落内前棚冷落内棚。
赏析
收起展开
这首五律咏风起春灯乱。故是春风起、香尘暖未曾，写春风乍起；暮寒惊翠袖、春影乱华灯，写灯影纷乱；沙河三五夜、火树几千层，写元宵灯火。结句"一声清跸远，冷落内前棚"，以清跸远写元宵之盛，含蓄深婉。