春景 孤舟乱春华 其四
有客孤舟里，风平日又嘉。
未须怜岁晚，从此乱春华。
自扣舷三版，相将水一涯。
前村随柳色，昨夜宿桃花。
鸥浴波翻锦，渔歌影入霞。
江头稠杏暗，子美四娘家。
未须怜岁晚，从此乱春华。
自扣舷三版，相将水一涯。
前村随柳色，昨夜宿桃花。
鸥浴波翻锦，渔歌影入霞。
江头稠杏暗，子美四娘家。
译文
收起展开
有客孤舟里，风平日又嘉。未须怜岁晚，从此乱春华。自扣舷三版，相将水一涯。前村随柳色，昨夜宿桃花。鸥浴波翻锦，渔歌影入霞。江头稠杏暗，子美四娘家。
注释
收起展开
- 有客孤舟里有客孤舟。
- 风平日又嘉风平日嘉。
- 未须怜岁晚未须怜岁晚。
- 从此乱春华从此乱春。
- 自扣舷三版扣舷三版。
- 相将水一涯相将水涯。
- 前村随柳色前村柳色。
- 昨夜宿桃花昨夜宿桃花。
- 鸥浴波翻锦鸥浴翻锦。
- 渔歌影入霞渔歌入霞。
- 江头稠杏暗江头杏暗。
- 子美四娘家子美四娘家。
赏析
收起展开
这首五律咏孤舟乱春华其四。有客孤舟里、风平日又嘉，写晴日泛舟；未须怜岁晚、从此乱春华，写不怜岁晚；自扣舷三版、相将水一涯，写扣舷而歌。结句"江头稠杏暗，子美四娘家"，以杜甫黄四娘家写江村之景，含蓄深婉。