春景 花飞减却春
老子情如海，花无醉后新。
飞来如许雪，减却不多春。
轻薄随流水，颠狂落近邻。
犹寒犹未晚，半雨半成尘。
拾翠危无路，残红老得人。
清晨添酒量，日日是芳辰。
飞来如许雪，减却不多春。
轻薄随流水，颠狂落近邻。
犹寒犹未晚，半雨半成尘。
拾翠危无路，残红老得人。
清晨添酒量，日日是芳辰。
译文
收起展开
老子情如海，花无醉后新。飞来如许雪，减却不多春。轻薄随流水，颠狂落近邻。犹寒犹未晚，半雨半成尘。拾翠危无路，残红老得人。清晨添酒量，日日是芳辰。
注释
收起展开
- 老子情如海老子情如海。
- 花无醉后新花无醉后新。
- 飞来如许雪飞来如雪。
- 减却不多春减却春。
- 轻薄随流水轻薄随流。
- 颠狂落近邻落近邻。
- 犹寒犹未晚犹寒未晚。
- 半雨半成尘半雨成尘。
- 拾翠危无路拾翠无路。
- 残红老得人残红老人。
- 清晨添酒量清晨添酒。
- 日日是芳辰日日芳辰。
赏析
收起展开
这首五律咏花飞减却春。老子情如海、花无醉后新，写惜花之情；飞来如许雪、减却不多春，写花落减春；轻薄随流水、颠狂落近邻，写落花飘零。结句"清晨添酒量，日日是芳辰"，以日日芳辰写惜春，含蓄深婉。