春景 火树银花合

星炬乱林鸦,火城标赤霞。
端门开璧月,散树合银花。
光焰摇千尺,扶疏转九华。
昭回三阁近,凿落万枝斜。
玉李迷天象,金莲出内家。
龙光如海蜃,犹有误连车。

译文

收起展开
星炬乱林鸦,火城标赤霞。端门开璧月,散树合银花。光焰摇千尺,扶疏转九华。昭回三阁近,凿落万枝斜。玉李迷天象,金莲出内家。龙光如海蜃,犹有误连车。

注释

收起展开
  • 星炬乱林鸦星炬林鸦。
  • 火城标赤霞火城赤霞。
  • 端门开璧月端门璧月。
  • 散树合银花散树银花。
  • 光焰摇千尺光焰千尺。
  • 扶疏转九华扶疏九华。
  • 昭回三阁近昭回三阁。
  • 凿落万枝斜凿落万枝。
  • 玉李迷天象玉李天象。
  • 金莲出内家金莲内家。
  • 龙光如海蜃龙光海蜃。
  • 犹有误连车犹有误连车。

赏析

收起展开
这首五律咏火树银花合。星炬乱林鸦、火城标赤霞,写灯火如星;端门开璧月、散树合银花,写火树银花;光焰摇千尺、扶疏转九华,写灯火辉煌。结句"龙光如海蜃,犹有误连车",以海蜃写灯火幻境,含蓄壮丽。