夏景 松凉夏健人 其一

松影夏天云,凉开一院新。
若无如此暑,可以健于人。
风外潮声起,林间客欠伸。
自怜三伏日,重得百年身。
鹤唳如轻举,儿扶更怒嗔。
下山逢急雨,为洗覆车尘。

译文

收起展开
松影夏天云,凉开一院新。若无如此暑,可以健于人。风外潮声起,林间客欠伸。自怜三伏日,重得百年身。鹤唳如轻举,儿扶更怒嗔。下山逢急雨,为洗覆车尘。

注释

收起展开
  • 松影夏天云松影夏云。
  • 凉开一院新凉开一院。
  • 若无如此暑若无此暑。
  • 可以健于人可健于人。
  • 风外潮声起潮声起。
  • 林间客欠伸客欠伸。
  • 自怜三伏日三伏日。
  • 重得百年身百年身。
  • 鹤唳如轻举鹤唳轻举。
  • 儿扶更怒嗔儿扶怒嗔。
  • 下山逢急雨下山逢雨。
  • 为洗覆车尘洗覆车尘。

赏析

收起展开
这首五律咏松凉夏健人。松影夏天云、凉开一院新,写松阴生凉;若无如此暑、可以健于人,写松凉健人;风外潮声起、林间客欠伸,写林间清凉。结句"下山逢急雨,为洗覆车尘",以急雨洗尘写下山之趣,含蓄明快。