夏景 盛夏火为日
日在天无二，明明夏盛时。
到今虽可爱，非火孰能为。
谩把薰弦语，难禁坐甑炊。
未应一杯水，能沃九华枝。
王屋飞犹在，昆冈事可知。
未须频梦灶，倏忽看崦嵫。
到今虽可爱，非火孰能为。
谩把薰弦语，难禁坐甑炊。
未应一杯水，能沃九华枝。
王屋飞犹在，昆冈事可知。
未须频梦灶，倏忽看崦嵫。
译文
收起展开
日在天无二，明明夏盛时。到今虽可爱，非火孰能为。谩把薰弦语，难禁坐甑炊。未应一杯水，能沃九华枝。王屋飞犹在，昆冈事可知。未须频梦灶，倏忽看崦嵫。
注释
收起展开
- 日在天无二日天无二。
- 明明夏盛时明明夏盛。
- 到今虽可爱到今可爱。
- 非火孰能为非火能为。
- 谩把薰弦语薰弦语。
- 难禁坐甑炊难禁坐甑。
- 未应一杯水未应一杯水。
- 能沃九华枝沃九华枝。
- 王屋飞犹在王屋犹在。
- 昆冈事可知昆冈可知。
- 未须频梦灶未须梦灶。
- 倏忽看崦嵫倏忽崦嵫。
赏析
收起展开
这首五律咏盛夏火为日。日在天无二、明明夏盛时，写夏日正盛；到今虽可爱、非火孰能为，写夏日之火；谩把薰弦语、难禁坐甑炊，写暑热难耐。结句"未须频梦灶，倏忽看崦嵫"，以崦嵫落日写夏暮，含蓄深婉。