夏景 炎赫衣流汗
暑绤衣能几，长流汗似痁。
惶惶何栗栗，赫赫复炎炎。
安得三庚度，犹如十日兼。
坐惊惭背浃，不是泪襟沾。
汤餠何堪试，煎茶可更添。
可人娇熨玉，频起立风檐。
惶惶何栗栗，赫赫复炎炎。
安得三庚度，犹如十日兼。
坐惊惭背浃，不是泪襟沾。
汤餠何堪试，煎茶可更添。
可人娇熨玉，频起立风檐。
译文
收起展开
暑绤衣能几，长流汗似痁。惶惶何栗栗，赫赫复炎炎。安得三庚度，犹如十日兼。坐惊惭背浃，不是泪襟沾。汤餠何堪试，煎茶可更添。可人娇熨玉，频起立风檐。
注释
收起展开
- 暑绤衣能几暑衣能几。
- 长流汗似痁流汗如疟。
- 惶惶何栗栗惶惶栗栗。
- 赫赫复炎炎赫赫炎炎。
- 安得三庚度安得三庚。
- 犹如十日兼如十日兼。
- 坐惊惭背浃背汗涔涔。
- 不是泪襟沾不是泪沾襟。
- 汤餠何堪试汤饼难试。
- 煎茶可更添煎茶可添。
- 可人娇熨玉可人熨玉。
- 频起立风檐频立风檐。
赏析
收起展开
这首五律咏炎赫衣流汗。暑绤衣能几、长流汗似痁，写暑热流汗；惶惶何栗栗、赫赫复炎炎，写炎炎酷暑；安得三庚度、犹如十日兼，写暑日难熬。结句"可人娇熨玉，频起立风檐"，以立风檐写纳凉，含蓄风趣。