夏景 涉江采芙蓉
梦破芙蓉雨，蛾眉琐绿窗。
悠悠思远道，采采涉长江。
北渚浮湘水，西兴渡越邦。
波穿红锦乱，影转画桡双。
花路迷相问，菱歌远失腔。
扣舷惊水鸟，晼晚笑吴憃。
悠悠思远道，采采涉长江。
北渚浮湘水，西兴渡越邦。
波穿红锦乱，影转画桡双。
花路迷相问，菱歌远失腔。
扣舷惊水鸟，晼晚笑吴憃。
译文
收起展开
梦破芙蓉雨，蛾眉琐绿窗。悠悠思远道，采采涉长江。北渚浮湘水，西兴渡越邦。波穿红锦乱，影转画桡双。花路迷相问，菱歌远失腔。扣舷惊水鸟，晼晚笑吴憃。
注释
收起展开
- 梦破芙蓉雨梦破芙蓉雨。
- 蛾眉琐绿窗蛾眉绿窗。
- 悠悠思远道悠悠思远。
- 采采涉长江采采涉江。
- 北渚浮湘水北渚湘水。
- 西兴渡越邦西兴越邦。
- 波穿红锦乱波穿红锦。
- 影转画桡双影转画桡。
- 花路迷相问花路迷问。
- 菱歌远失腔菱歌失腔。
- 扣舷惊水鸟扣舷惊鸟。
- 晼晚笑吴憃笑吴憃。
赏析
收起展开
这首五律咏涉江采芙蓉。梦破芙蓉雨、蛾眉琐绿窗，写梦醒望江；悠悠思远道、采采涉长江，写涉江采莲；北渚浮湘水、西兴渡越邦，写渡江远行。结句"扣舷惊水鸟，晼晚笑吴憃"，以扣舷惊鸟写采莲之趣，清新明快。