夏景 公子调冰水
盛世佳公子，明光避暑曾。
调冰初入水，和水亦成冰。
鸣佩朝仪凤，扬鞲夕臂鹰。
汲来金碗脱，搅碎玉崚嶒。
一吸风林壑，重倾雪肺膺。
琼姬持袖举，疑饮露盘升。
调冰初入水，和水亦成冰。
鸣佩朝仪凤，扬鞲夕臂鹰。
汲来金碗脱，搅碎玉崚嶒。
一吸风林壑，重倾雪肺膺。
琼姬持袖举，疑饮露盘升。
译文
收起展开
盛世佳公子，明光避暑曾。调冰初入水，和水亦成冰。鸣佩朝仪凤，扬鞲夕臂鹰。汲来金碗脱，搅碎玉崚嶒。一吸风林壑，重倾雪肺膺。琼姬持袖举，疑饮露盘升。
注释
收起展开
- 盛世佳公子盛世佳公子。
- 明光避暑曾明光避暑。
- 调冰初入水调冰入水。
- 和水亦成冰和水成冰。
- 鸣佩朝仪凤鸣佩朝凤。
- 扬鞲夕臂鹰扬鞲臂鹰。
- 汲来金碗脱金碗脱。
- 搅碎玉崚嶒搅碎玉。
- 一吸风林壑一吸风林。
- 重倾雪肺膺重倾雪肺。
- 琼姬持袖举琼姬持袖。
- 疑饮露盘升疑饮露盘。
赏析
收起展开
这首五律咏公子调冰水。盛世佳公子、明光避暑曾，写公子避暑；调冰初入水、和水亦成冰，写调冰之巧；鸣佩朝仪凤、扬鞲夕臂鹰，写公子豪贵。结句"琼姬持袖举，疑饮露盘升"，以露盘写饮冰之乐，含蓄典雅。