秋景 牛女年年渡
牛女是谁传，灵桥不待船。
昔年曾此渡，每渡似初年。
此夕须停织，何人更服牵。
星期无了日，河水尚依然。
岁晚长疏隔，人间早弃捐。
瑶池人独处，搔首待君还。
昔年曾此渡，每渡似初年。
此夕须停织，何人更服牵。
星期无了日，河水尚依然。
岁晚长疏隔，人间早弃捐。
瑶池人独处，搔首待君还。
译文
收起展开
牛女是谁传，灵桥不待船。昔年曾此渡，每渡似初年。此夕须停织，何人更服牵。星期无了日，河水尚依然。岁晚长疏隔，人间早弃捐。瑶池人独处，搔首待君还。
注释
收起展开
- 牛女是谁传牛女谁传。
- 灵桥不待船灵桥不待船。
- 昔年曾此渡昔年曾渡。
- 每渡似初年每渡如初。
- 此夕须停织此夕停织。
- 何人更服牵何人服牵。
- 星期无了日星期无了日。
- 河水尚依然河水依然。
- 岁晚长疏隔岁晚疏隔。
- 人间早弃捐人间弃捐。
- 瑶池人独处瑶池独处。
- 搔首待君还搔首待还。
赏析
收起展开
这首五律咏牛女年年渡。牛女是谁传、灵桥不待船，写鹊桥相会；昔年曾此渡、每渡似初年，写年年如初；此夕须停织、何人更服牵，写七夕停织。结句"瑶池人独处，搔首待君还"，以待君还写相思，含蓄深婉。